The lingua franca of the setting, called Sinese in this cyberpunk cultivation novel, is essentially equivalent to modern-day Mandarin. Although the book is written in English, I treated it as though it were being translated from Chinese. Here are the translated names of some of the key characters:
Bunny Bai - 白兔
Diao Yu - 余雕
Elena Ávila - 艾琳娜·阿维拉
Hei Luoxiang - 黑罗翔
Itsuki Saito - 斉藤 斎
Jakobe Liu - 雅各布·刘
Johan Saito - 斉藤 约翰 (斉藤丈一朗)
Liang Rong - 梁蓉
Nicolas Kun - 尼古拉斯·昆 (昆豪)
Qian Cui - 钱翠
Svea Göransson - 斯韦·戈兰森
Tao Heng - 陶恒
Urusula Cheung - 厄休拉·张 (张华)
Wang Fan - 王凡
Wang Xiaoli - 王小丽
Yu Yitai - 于一台
Copyright © 2020-2024 Jeremy Bai - All Rights Reserved. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases made from many links on this site. Join my mailing list!
Powered by GoDaddy Website Builder
This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.